تسليم المال ليس نهاية شراء السيارة. فإلى أن يصبح سند الملكية باسمك وتُسجَّل السيارة وتُؤمَّن، قد لا تتمكن من قيادتها قانونياً. يوضح هذا الدليل الخطوات المعتادة. تختلف التفاصيل والرسوم حسب الولاية، لذا تأكد منها لدى وكالة المركبات في ولايتك.
آخر مراجعة:
أهم النقاط
- احصل كتابةً على سند الملكية الموقّع وعقد بيع وقراءة العداد قبل أن تغادر بالسيارة.
- رتّب التأمين قبل القيادة، وراجع مهلة ولايتك لنقل الملكية.
- تعتمد قواعد التسجيل والضرائب والرسوم على ولايتك، لذا راجع جهة ولايتك.
- عند الشراء من ولاية أخرى، اسأل ولايتك عن الأوراق التي تحتاجها قبل الشراء.
في هذا الدليل
ما الأوراق التي أحتاجها من البائع؟
إجابة مختصرة تحتاج إلى سند الملكية موقّعاً لصالحك وعليه اسم البائع، وعقد بيع بالتاريخ والسعر ورقم الهيكل والأسماء والتوقيعات، وقراءة العداد، وأوراق أخرى مثل سجلات الصيانة والمفاتيح، وحيث يلزم شهادة انبعاثات أو سلامة.
قبل تسليم الدفعة، تأكد من أنك تتسلم:
- سند الملكية، وعليه اسم البائع، موقّعاً لصالحك في الموضع الصحيح. لا تقبل سنداً فارغاً أو معدّلاً أو باسم شخص آخر. وإذا كان مقرِض لا يزال يحتفظ بالسند، فاسأل كيف سيتم إخلاء الرهن.
- عقد بيع (bill of sale) يتضمن التاريخ والسعر ورقم الهيكل وأسماء الطرفين وعنوانيهما وتوقيعيهما.
- قراءة العداد، مكتوبة على السند أو في إقرار منفصل، بحسب ما تشترطه ولايتك.
- أوراق أخرى: سجلات الصيانة والمفاتيح ودليل المالك، وحيثما تشترط ولايتك شهادة فحص انبعاثات أو سلامة.
لا تصدر بعض الولايات سندات ملكية لبعض المركبات، مثل بعض مركبات ATV وUTV، فاسأل جهة ولايتك عن إثبات الملكية المطبّق.
هل أرتّب التأمين أولاً؟
إجابة مختصرة نعم. تواصل مع شركة التأمين قبل أن تقود السيارة إلى المنزل، لأن معظم الولايات تشترط إثبات التأمين لتسجيل السيارة. جهّز رقم الهيكل واسأل متى تبدأ التغطية. قيادة سيارة غير مؤمّنة قد تكون مخالفة.
نعم. تواصل مع شركة التأمين قبل أن تقود السيارة إلى المنزل، لأن معظم الولايات تشترط إثبات التأمين لتسجيل السيارة. جهّز رقم الهيكل واسأل متى تبدأ التغطية. فقيادة سيارة غير مؤمّنة قد تكون مخالفة للقانون، ولن تكون لديك حماية عند الحادث.
كيف أنقل سند الملكية إلى اسمي؟
إجابة مختصرة خذ سند الملكية الموقّع والأوراق الأخرى إلى وكالة المركبات في ولايتك، أو أنجز الإجراء عبر الإنترنت أو البريد حيث يُسمح. تحتاج عادةً إلى رخصة القيادة وإثبات التأمين وعقد البيع ودفع الرسوم والضرائب. وتحدد ولايات كثيرة مهلة.
خذ سند الملكية الموقّع والأوراق الأخرى إلى وكالة المركبات في ولايتك (تُسمى غالباً DMV أو MVD أو ما شابه)، أو أنجز الإجراء عبر الإنترنت أو البريد حيث تسمح ولايتك. تحتاج عادةً إلى رخصة قيادتك وإثبات التأمين وعقد البيع ودفع الرسوم والضرائب. وتحيل صفحة الحكومة الاتحادية عن خدمات المركبات في الولايات إلى وكالة كل ولاية.
تحدد ولايات كثيرة مهلة لنقل الملكية بعد البيع، وقد تُطبَّق غرامات التأخير. راجع مهلة ولايتك فور الشراء.
ما الضرائب والرسوم التي أتوقعها؟
إجابة مختصرة التكاليف المعتادة رسم نقل الملكية ورسم التسجيل وضريبة المبيعات أو الاستخدام، إضافة إلى رسوم اللوحات وأحياناً الفحوصات. وتختلف طريقة حسابها كثيراً حسب الولاية، لذا اسأل وكالة ولايتك عن الأرقام قبل الشراء.
تشمل التكاليف المعتادة رسم نقل الملكية ورسم التسجيل وضريبة المبيعات أو الاستخدام، إضافة إلى رسوم اللوحات وأحياناً الفحوصات. وتختلف طريقة حسابها كثيراً حسب الولاية، وتبني بعض الولايات الضريبة على السعر المدفوع أو على قيمة مرجعية. اسأل وكالة ولايتك عن الأرقام قبل الشراء، حتى لا تفاجئك التكلفة الإجمالية للملكية.
ماذا لو اشتريت من وكيل؟
إجابة مختصرة يتولى الوكيل عادةً أوراق سند الملكية والتسجيل مقابل رسم وقد يعطي لوحات مؤقتة. ومع ذلك تأكد من صحة كل مستند، واحتفظ بنسخ، وتابع إن لم تصل لوحاتك وتسجيلك في التاريخ المحدد.
يتولى الوكيل عادةً أوراق سند الملكية والتسجيل عنك مقابل رسم، وقد يعطيك لوحات مؤقتة. ومع ذلك، تأكد من صحة كل المستندات واحتفظ بنسخك. واسأل عن التاريخ الذي ينبغي أن تتسلم فيه لوحاتك وتسجيلك، وتابع إن لم تصل.
ماذا لو اشتريت من بائع فرد في ولاية أخرى؟
إجابة مختصرة اسأل وكالة ولايتك عما تحتاجه قبل أن تدفع، لأن بعض الولايات تشترط خطوات إضافية لسندات الولايات الأخرى مثل فحص رقم الهيكل، وقد تحتاج إلى تصريح مؤقت لقيادة السيارة إلى المنزل.
اسأل وكالة ولايتك عما تحتاجه قبل أن تدفع، لأن بعض الولايات تشترط خطوات إضافية لسندات الولايات الأخرى، مثل فحص رقم الهيكل. وقد تحتاج إلى تصريح مؤقت لقيادة السيارة إلى المنزل. ويشرح دليلنا حول شحن سيارة نقل السيارة نفسها.
ماذا أحتفظ به، وماذا لو كنت أنا البائع؟
إجابة مختصرة احتفظ بعقد البيع ونسخة من السند السابق وإثبات دفعتك. وإذا كنت البائع فأتمّ البيع بأمان وأبلغ ولايتك به حتى لا تبقى مسؤولاً عن السيارة.
احتفظ بعقد البيع ونسخة من السند السابق وإثبات دفعتك. وإذا كنت أنت البائع، فيشرح دليلنا حول بيع سيارتك كيف تُتمّ البيع وتحمي نفسك، بما في ذلك إبلاغ ولايتك بالبيع حتى لا تبقى مسؤولاً عن السيارة.
المصادر ومزيد من القراءة
كيف أُعدّ هذا الدليل
كُتب هذا الدليل استناداً إلى مصادر رسمية ومصادر القطاع المذكورة أعلاه، وروجع بما يتوافق مع طريقة عمل موتور مانيا كلوب. نسعى إلى مراجعة أدلتنا كل بضعة أشهر وتغيير التاريخ عند أي تحديث.
هذا الدليل معلومات عامة وليس نصيحة قانونية أو مالية أو ميكانيكية. تختلف القواعد حسب الولاية، لذا راجع الجهة الحكومية في ولايتك لمعرفة المتطلبات الدقيقة.
عن الكاتب
Elie Haddad, مؤسس سمارت نت 360 وموتور مانيا كلوب. إيلي حداد هو مؤسس سمارت نت 360 وموتور مانيا كلوب، السوق والدليل الأمريكي للسيارات الذي يربط الوكلاء وموردي قطع الغيار والورش وعشاق السيارات. 15 عاماً في إدارة الأعمال ومحب للسيارات.
المزيد من الأدلة
تبحث عن سيارة؟ تصفح إعلانات الوكلاء والبائعين الأفراد.
تصفح السيارات
